Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Un gardien ou gardien de voitures
Message de simocasa posté le 29-01-2012 à 17:56:03 (S | E | F)
Bonjour
c'est ma première participation et je vous remercie également pour le service que vous nous présentez.
je suis entrain d’écrire une petite histoire en français concernant un gardien de voiture et pour le titre j'ai choisi " le gardien " est ce que en français il est correcte de dire le gardien pour signifie celui qui garde les voitures, autrement dit ,quel est le terme le plus juste parmi ces 2 :
1 LE GARDIEN
2 LE GARDIEN DE VOITURES
et s'il s'agit d'un autre terme SVP n'hésitez pas me le montrer ..
MERCIIII
Message de simocasa posté le 29-01-2012 à 17:56:03 (S | E | F)
Bonjour
c'est ma première participation et je vous remercie également pour le service que vous nous présentez.
je suis entrain d’écrire une petite histoire en français concernant un gardien de voiture et pour le titre j'ai choisi " le gardien " est ce que en français il est correcte de dire le gardien pour signifie celui qui garde les voitures, autrement dit ,quel est le terme le plus juste parmi ces 2 :
1 LE GARDIEN
2 LE GARDIEN DE VOITURES
et s'il s'agit d'un autre terme SVP n'hésitez pas me le montrer ..
MERCIIII
Réponse: Un gardien ou gardien de voitures de bridg, postée le 29-01-2012 à 18:08:17 (S | E)
Bonjour.
Un gardien de voiture(s) est une profession inexistante.
Soit il garde les voitures garées dans un parking, il sera gardien de parking.
Soit il s'occupe des voitures des clients d'un hôtel et ce sera un voiturier.
Soit il s'occupe d'une voiture et en véhicule le propriétaire et c'est un chauffeur.
Bien à vous.
Réponse: Un gardien ou gardien de voitures de simocasa, postée le 29-01-2012 à 18:13:00 (S | E)
merci infiniment bridg .. l'histoire est a propos d'un gardien de parking alors, donc je mets comme titre:
'' gardien de parking '' ou bien '' LE gardien de parking '' avec l'article définis LE
MERCI encore
Réponse: Un gardien ou gardien de voitures de simocasa, postée le 30-01-2012 à 14:01:08 (S | E)
s'il vous plait
LE GARDIEN DE PARKING .. est-t-elle juste comme phrase ?
Réponse: Un gardien ou gardien de voitures de headway, postée le 30-01-2012 à 14:04:54 (S | E)
Bonjour,
Si votre histoire porte sur le personnage, le titre sera: Le gardien de parking.
Si votre histoire parle de la profession, le titre sera: Gardien de parking.
Headway
Réponse: Un gardien ou gardien de voitures de simocasa, postée le 30-01-2012 à 20:40:41 (S | E)
Merci Headway
l'histoire porte sur un personnage avec un nom et des évènements , donc le gardien de parking est la phrase la plus convenable ;) Merci merci !!
-------------------
Modifié par bridg le 30-01-2012 20:42
Réponse: Un gardien ou gardien de voitures de simocasa, postée le 30-01-2012 à 22:17:03 (S | E)
merci M. Headway
l'histoire porte sur un personnage avec un nom et des évènements , donc le gardien de parking est la phrase la plus convenable ;) merci merci !! Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
