Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Le et se

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Le et se
    Message de lahbib646 posté le 08-02-2012 à 17:47:39 (S | E | F)
    Bonjour,
    Merci de m'aider :
    Est-ce que on dit : il faut se mettre en état OFF ou bien il faut le mettre en état ON


    Réponse: Le et se de toni41, postée le 08-02-2012 à 18:52:08 (S | E)
    Bonjour
    si vous dite: il faut le mettre en état ON, il s'agit d'une action mené sur quelque chose ou quelqu'un.
    Au revoir.



    Réponse: Le et se de joconde2011, postée le 08-02-2012 à 20:38:38 (S | E)
    Je dirais il faut le mettre sur la position ON, ou OFF.



    Réponse: Le et se de domic, postée le 09-02-2012 à 08:09:55 (S | E)
    Bonjour Lahbib646,

    * "Se mettre" = un verbe pronominal. Cela veut dire que le "se" représente le sujet de l'action. Tu pourrais le remplacer par "lui-même" ou "elle-même".

    Il faut se mettre en état OFF = Il faut qu'il (ou elle) se mette en état OFF = Il faut qu'il mette lui-même en état OFF ou il faut qu'elle mette elle-même en état OFF.

    Tu vois donc bien que le "se" représente le sujet de l'action "il" ("elle").

    * Comme le dit Toni41, quand tu écris "il faut le mettre en état ON", le pronom "le" remplace un objet ou une personne différente du sujet.

    Il faut le mettre en état ON = Il faut que je (tu,...) le mette en état ON = Il faut que je (tu,...) mette cet objet (cette personne,....) en état ON

    Il est donc clair que le pronom "le" représente une personne ou un objet différent du sujet.

    * De plus, Joconde2011 a raison, le mot "position" est plus correct dans ce cas-ci.

    Courage.

    Domic

    -------------------
    Modifié par domic le 09-02-2012 08:11






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français