Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction/phrase

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction/phrase
    Message de let123 posté le 13-02-2012 à 11:51:11 (S | E | F)
    Bonjour;
    Q
    uelqu'un pourrait-il m'aider à corriger les fautes, s'il y en a dans cette phrase, s'il vous plaît?
    M
    erci
    Enjeu dramatique: ce jeu de rôle permettra-t-il d'évacuer la haine qu'elles éprouvent pour leur maitresse ou au contraire renforcera-t-il leur haine?
    -------------------
    Modifié par bridg le 13-02-2012 12:09


    Réponse: Correction/phrase de dolfine56, postée le 13-02-2012 à 14:13:56 (S | E)
    Bonjour,

    Enjeu dramatique: ce jeu de rôle permettra-t-il d'évacuer la haine qu'elles éprouvent pour leur maitresse ou au contraire renforcera-t-il leur haine?

    Votre phrase est correcte. On peut,peut-être,éviter la répétition du mot "haine"?
    ce jeu de rôle permettra-t-il d'évacuer la haine qu'elles éprouvent pour leur maitresse ou, au contraire ,la renforcera-t-il ?




    Réponse: Correction/phrase de let123, postée le 13-02-2012 à 15:47:30 (S | E)
    Merci
    par contre maintenant j'ai un petit problème de ponctuation. quelqu'un pourrait il m'aider ?
    Claire et Solange jouent une scène c'est du théâtre dans du théâtre. A travers ce jeu on perçoit les rapports de domination la maitresse se montre méprisante et Solange soumise mais, en même temps Claire exagère encore la cruauté de sa maitresse.



    Réponse: Correction/phrase de dolfine56, postée le 13-02-2012 à 16:41:47 (S | E)
    Bonjour, à nouveau...

    Claire et Solange jouent une scène , c'est du théâtre dans du théâtre. A travers ce jeu, on perçoit les rapports de domination : la maitresse se montre méprisante et Solange soumise ; mais en même temps, Claire exagère encore la cruauté de sa maitresse.

    Je dirais "au travers" de ce jeu.
    car ce n'est pas en" traversant" le jeu, mais en" utilisant" ce jeu.




    Réponse: Correction/phrase de let123, postée le 13-02-2012 à 16:52:09 (S | E)
    merci




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français