Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Excusez-moi de ou pour

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Excusez-moi de ou pour
    Message de laila100 posté le 15-02-2012 à 01:06:43 (S | E | F)
    Bonjour à tous,
    J'aurais besoin de votre aide.
    Quelle est l'expression la plus adéquate syntaxiquement et (stylistiquement)?
    1- Excusez-moi de mon manque de politesse dans le message précédent.
    ou
    2- Excusez-moi pour mon manque de politesse dans le message précédent.
    Merci à l'avance de vos réponses
    cordialement
    -------------------
    Modifié par bridg le 15-02-2012 08:07


    Réponse: Excusez-moi de ou pour de hinot49, postée le 15-02-2012 à 05:04:51 (S | E)
    Bonjour Laila ,
    Peut-être peut-on utiliser les deux formules : cependant je préférerais la seconde .
    Il est également possible de "faire plus simple" en se contentant de "dire excusez-moi pour mon impolitesse ".
    Mais tu auras sûrement d'autres propositions .
    Bon courage et bonne journée.
    -------------------
    Modifié par bridg le 15-02-2012 08:09



    Réponse: Excusez-moi de ou pour de dolfine56, postée le 15-02-2012 à 09:14:45 (S | E)
    Bonjour,
    Il faut tenter de faire court et simple.
    Je vous prie d'excuser mon impolitesse.
    Veuillez excuser mon impolitesse.




    Réponse: Excusez-moi de ou pour de lyayl, postée le 15-02-2012 à 16:58:32 (S | E)
    Bonjour à tous,

    j'ajoute une petite précision : il est relativement impoli de "s'excuser soi-même", il vaut donc mieux utiliser les tournures de phrase proposées par dolfine56.
    Je vous prie de (bien vouloir) m'excuser de/pour...
    Veuillez m'excuser de/pour...
    Veuillez excuser mon impolitesse dans le précédent message.

    Bonne fin de journée.






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français