Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Pendant et imparfait

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Pendant et imparfait
    Message de palatablam posté le 07-03-2012 à 04:00:30 (S | E | F)
    Bonjour tout le monde,
    Est-ce que ces deux phrases sont justes?
    Si oui, quelle est la différence de sens, ou est-ce que je fais éventuellement une faute de logique?

    Le chancelier a été pendant quatorze ans au pouvoir. - c'est fini, il n'a plus le pouvoir, événement conci dans la passé - passé composé
    Le président a passé quatorze ans au pouvoir.
    Le président a été quatorze an au pouvoir.
    Le chancelier était pendans quatorze ans au pouvoir. - faux ?
    Le chancelier avait / possédait le pouvoir pendant quatorze an.
    Merci de vos éclaircissements.
    -------------------
    Modifié par bridg le 07-03-2012 07:59


    Réponse: Pendant et imparfait de bernard02, postée le 07-03-2012 à 05:48:03 (S | E)
    Bonjour,

    - "Le chancelier a été pendant quatorze ans au pouvoir." -> Je pense qu'il vaudrait mieux déplacer la durée et le lieu dans la cette phrase, et je n'utiliserais pas le verbe être ni le verbe avoir.

    - "Le président a passé quatorze ans au pouvoir." -> idem que ci-dessus.
    Le président a été quatorze an au pouvoir. -> idem.
    Le chancelier était pendans quatorze ans au pouvoir. - faux ? -> idem (+ pendant au lieu de pendans).

    Le chancelier avait / possédait le pouvoir pendant quatorze an. -> idem.

    En résumé, si j'étais à votre place, je choisirais un autre verbe (ni être, ni avoir, ni posséder) et je changerais l'ordre après le verbe.

    A bientôt.




    Réponse: Pendant et imparfait de domic, postée le 08-03-2012 à 09:04:37 (S | E)
    Bonjour Palatablam,

    Tu ne commets pas de fautes de logique.
    Voici le lien qui te permettra de vérifier les conditions d'emploi du passé composé et de l'imparfait : Lien internet


    Tu peux donc utiliser l'un ou l'autre temps en fonction du contexte et de la nuance que tu veux exprimer.

    Bonne continuation dans l'étude du français.

    Dom





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français