Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Métaphore ?

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Métaphore ?
    Message de studieuse01 posté le 10-03-2012 à 17:44:39 (S | E | F)
    Bonjour à tous,
    J'aimerais savoir si l'expression ''Cet homme valait de l'or'' était une métaphore ?
    Merci d'avance
    -------------------
    Modifié par bridg le 10-03-2012 18:06


    Réponse: Métaphore ? de hinot49, postée le 11-03-2012 à 05:23:06 (S | E)
    Bonjour Studieuse ,
    L'exemple que tu emploies est à mon avis une métaphore ; c'est une procédure par laquelle on remplace un mot, une idée par analogie.
    Ex : mari en or
    Bonne journée
    -------------------
    Modifié par bridg le 11-03-2012 07:12
    Juste la métaphore laissée, le reste était un jeu de mot.

    D'autre part, à moins que je me trompe, je ne suis pas d'accord avec votre réponse accordant le statut de métaphore à "cet homme valait de l'or"
    Ce cours sur les métaphores : Lien internet

    indique bien qu'une métaphore est un outil de comparaison se différenciant de la comparaison (entendue au sens stylistique) par l'absence d'outil de rapprochement (« comme, ressembler à, pareil à... »). "valait de "empêche l'appellation de métaphore, je pense.




    Réponse: Métaphore ? de patapouf, postée le 11-03-2012 à 22:24:41 (S | E)
    Désolée, mais il ne s'agit pas d'une métaphore. Une métaphore est une comparaison "cachée" c'est-à-dire sans mot de comparaison."L'or de ses cheveux " dit que ses cheveux sont blonds comme l'or, qu'ils ont la couleur de l'or.Une comparaison (simple) aurait dit :"ses cheveux jaunes ou blonds comme l'or..."
    "Cet homme valait de l'or" indique simplement la valeur de l'homme, dit à quel point il est précieux, important etc...mais ne le compare pas,lui en tant qu'homme, à de l'or.



    Réponse: Métaphore ? de dolfine56, postée le 11-03-2012 à 22:29:05 (S | E)
    Bonsoir,
    Peut-être, "cet amour d'homme" est-il une métaphore?




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français