Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Mijoter des rancoeurs
Message de sam54 posté le 22-03-2012 à 19:53:04 (S | E | F)
Bonjour à tous
Je n'arrive pas à comprendre le sens du verbe MIJOTER dans la phrase ci-dessous. Dans le sens figuratif = ourdir des rancunes - est-ce que je peux interpréter comme : être consommé par des rancunes???
Les hommes vont porter leur charbon à la ville avec leurs camions, puis retournent. Les plus solides qualités craquent sous cette perpétuelle douche écossaise. Les femmes MIJOTENT DES RANCOEURS. Il y a concurrence sur tout, aussi bien pour la vente du charbon que pour le banc à l'église. (extrait du conte L'Homme qui plantait des arbres)
Mille mercis
-------------------
Modifié par bridg le 23-03-2012 06:40
Titre
Message de sam54 posté le 22-03-2012 à 19:53:04 (S | E | F)
Bonjour à tous
Je n'arrive pas à comprendre le sens du verbe MIJOTER dans la phrase ci-dessous. Dans le sens figuratif = ourdir des rancunes - est-ce que je peux interpréter comme : être consommé par des rancunes???
Les hommes vont porter leur charbon à la ville avec leurs camions, puis retournent. Les plus solides qualités craquent sous cette perpétuelle douche écossaise. Les femmes MIJOTENT DES RANCOEURS. Il y a concurrence sur tout, aussi bien pour la vente du charbon que pour le banc à l'église. (extrait du conte L'Homme qui plantait des arbres)
Mille mercis
-------------------
Modifié par bridg le 23-03-2012 06:40
Titre
Réponse: Mijoter des rancoeurs de hinot49, postée le 22-03-2012 à 21:12:06 (S | E)
Bonsoir Sam4 ,
Je ne connais pas ce texte dans lequel il se dit : mijoter des rancoeurs .....
Faut-il le rapprocher du mot mijoter employé en cuisine qui signifie préparer, fignoler des bons petits plats ,dans cette configuration peut-être mijoter des rancoeurs pourrait vouloir signifier faire "bouillir la sauce" "monter la mayonnaise" en quelque sortemettre de l'huile sur le feu et entraîner un climat lourd de jalousie et inamical .
Bonne soirée
hinot
Réponse: Mijoter des rancoeurs de joconde2011, postée le 22-03-2012 à 21:30:24 (S | E)
Bonsoir Sam,
si l'on prend la définition de rancoeur :ressentiment tenace que l'on garde à la suite d'une déception, d'une injustice.
Et celui de mijoter : préparer une action de longue main (de longue haleine) mûrir avec soin, mijoter un complot, se préparer lentement.
Je dirai être rongé par des rancoeurs
Réponse: Mijoter des rancoeurs de joconde2011, postée le 22-03-2012 à 21:50:42 (S | E)
Le climat de rudesse excessive à longueur d'année de ces familles serrées les unes aux autres, dans cet endroit où l'on vit mal, ont fini par exaspérer l'égoïsme voire la jalousie de ces personnes vivant en vase clos. D'où sont nées progressivement les rancunes et rancoeurs de ces pauvres gens.
Réponse: Mijoter des rancoeurs de sam54, postée le 23-03-2012 à 01:23:53 (S | E)
Merci pour votre aide, maintenant le texte devient comprehénsible.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
