Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction/Fait de société

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction/Fait de société
    Message de fingerpost posté le 02-04-2012 à 16:23:28 (S | E | F)
    Bonjour !
    Veuillez Accepteriez-vous de m'aider à corriger ce paragraphe s'il vous plaît?
    M
    erci d'avance
    fingerpost

    Premièrement, l’un des événements les plus significatifs de la période était le mouvement du 22 mars. Le mouvement est né à l’université de Nanterre après une réunion pour soutenir un étudiant qui avait été arrêté lors d’une manifestation contre la guerre du Vietnam.

    Le mouvement du 22 mars était important /significatif parce qu’il a conduit à la contestation étudiante qui était a l’origine de Mai 68. . Les étudiants protestaient contre tout –la guerre du Vietnam , la société se consommation, la société rigide et fermée , le régime conservateur et autoritaire du Général de Gaulle, président à l’époque.

    Le mouvement du 22mars et la revole étudiante qui s’est ensuit ont eu une influence politique et culturelle majeures, en tant que porteur d’un idéal politique, que nous sentons actuellement, très libérale au sens des libertés individuelles et très critique vis-a- vis la société de consommation et l’impérialisme. Essentiellement il a entraîné la société libre dont nous profitons actuellement et le droit de parole que nous voyons aujourd’hui autour

    -------------------
    Modifié par bridg le 02-04-2012 16:28
    + titre



    Réponse: Correction/Fait de société de dolfine56, postée le 02-04-2012 à 17:45:59 (S | E)
    Bonsoir,

    Premièrement, l’un des événements les plus significatifs de la période était le mouvement du 22 mars. Le mouvement est né à l’université de Nanterre après une réunion pour soutenir un étudiant qui avait été arrêté lors d’une manifestation contre la guerre du Vietnam.

    Le mouvement du 22 mars était important /significatif parce qu’il a conduit à la contestation étudiante qui était a l’origine de Mai 68. . Les étudiants protestaient contre tout : –la guerre du Vietnam , la société se-de- consommation, la société rigide et fermée , le régime conservateur et autoritaire du Général de Gaulle, président à l’époque.

    Le mouvement du 22mars et la revole-il manque un 't'- étudiante qui s’est ensuit -mal dit: il faut utiliser le verbe "s'en suivre"-ont eu une influence politique et culturelle majeures,pourquoi un "s"? en tant que porteur d’un idéal politique, que nous sentons actuellement, très libérale-quel nom "libéral" qualifie-til?- au sens des libertés individuelles et très critique vis-a- vis de-la société de consommation et l’impérialisme. Essentiellement il a entraîné -j'emploierais le verbe déboucher-la société libre dont nous profitons actuellement et le droit de parole que nous voyons-verbe constater- aujourd’hui. autour




    Réponse: Correction/Fait de société de bridg, postée le 02-04-2012 à 18:27:13 (S | E)
    Bonjour;
    Il y a d'autres choses à revoir.

    l’un des événements les plus significatifs de la période était le mouvement du 22 mars. (Pourquoi l'imparfait ? L'événement marque un moment temporaire dans un contexte passé, la période, il faut soit du passé composé, soit du passé composé.

    Le mouvement du 22 mars était important… Idem ici, il faut du passé composé.
    à la contestation étudiante qui était (ces deux mots sont alourdissent la phrase et ne sont pas utiles) a (faute) l’origine
    président (c'est un titre, il faut une majuscule) à l’époque.
    une influence politique et culturelle majeures (c'est l'influence qui est majeure, pas de s).
    au sens des libertés individuelles (on comprend mal, peut-être dire: au niveau des libertés …) + mettre une virgule
    vis-a- vis la société de consommation et (xxx manque un article) l’impérialisme

    Globalement, la dernière partie n'est pas formulée clairement, c'est un peu difficile à suivre
    Bon courage



    Réponse: Correction/Fait de société de fingerpost, postée le 02-04-2012 à 19:37:35 (S | E)
    Merci beaucoup!
    fingerpost




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français