Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Si il ou s'il (1)

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.


    Si il ou s'il
    Message de ceibo posté le 03-04-2012 à 22:33:05
    Je vois parfois écrit "s´il" et d´autres fois "si il". J´ai toujours pensé que le premier était le correct mais vu l´abondance de "si il" que je rencontre, j´ai des doutes et j´aimerais savoir si les deux sont justes ou non.
    -------------------
    Modifié par bridg le 04-04-2012 07:34
    Bonjour,
    Poster sur un forum implique un échange courtois, et il est indispensable d'intervenir en mettant des formules de politesse.
    Votre message ne respecte malheureusement pas ces règles et nous avons dû le fermer.
    Bonne continuation.



    Réponse: Si il ou s'il de joconde2011, postée le 03-04-2012 à 23:22:49
    Bonsoir Ceibo, si est adverbe (aussi) marque un souhait, une affirmation, une volonté. Adverbe de quantité. Ou conjonction avec l'indicatif présent ou passé(la condition éventuelle. Exemple : si je veux, si tu obtiens, si nous nous rencontrons....

    S'il : ici il est un pronom (elle, lui, il) désigne un être .



    Réponse: Si il ou s'il de rosa150266, postée le 03-04-2012 à 23:40:39
    Bonsoir,
    voici ma réponse : Devant le pronom « il(s) », le « i » de « si » disparaît et est remplacé par une apostrophe. On écrira donc toujours « s’il(s) »
    « si il fait beau » ou « s’il fait beau » ?.
    "Si il est autorisé " ou doit-on indiqué S'il est autorisé?"
    « s’il ne se désistera pas » et non « si il ne se désistera pas ».


    Réponse: Si il ou s'il de gerondif, postée le 03-04-2012 à 23:58:57
    Bonsoir,

    il est vrai que "si il", normalement incorrect,remplace souvent "s'il" qui est sans doute considéré comme trop littéraire.

    Mes élèves par exemple ne diront pas:" S'il ne comprend pas, il peut demander de l'aide" , phrase correcte
    mais, en langage familier:
    "si "i" comprend pas, il a qu'à demander de l'aide" phrase plutôt familière dont la forme correcte serait:
    "S'il ne comprend pas, il n'a qu'à demander de l'aide!"

    une fois cela dit,je ferais la nuance suivante:

    "S'il vient, nous nous amuserons bien" me paraît encore assez courant, très fluide, l'expression d'une condition et de la conséquence qui en découle.

    Il me semble que "si il" va apporter une insistance:

    "Si il vient, nous risquons d'avoir des problèmes" là, je peux mieux insister sur le si,l'accentuer, puisqu'il est écrit en entier.

    Mais, encore une fois, souvent, "si il" remplace "s'il" qui devient trop soutenu sans autre raison que cela.

    Que fera-t-il s'il ne se désiste pas ? (futur impossible ici)
    Je ne sais pas s'il se désistera ou non . (futur correct ici)

    Enfin, une chose est sûre, on continue à dire "S'il te plait" "S'il vous plait", seule solution possible, si il n'irait pas!





    Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.