Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Faire+infinitif+à+qn
Message de francophone posté le 25-05-2012 à 19:12:59 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai du mal à utiliser" faire+ infinitif+ (à) + quelqu'un"
Ex:
1. Tu fais rire/ pleurer tes amis.
2. Tu fais mal à tes amis.
3. Tu fais comprendre à tes amis que c'est nécessaire.
Est-ce que je dois garder "à" dans la deuxième et la troisième phrase?
Si c'est oui, pourquoi dans la deuxième et la troisième phrases, on utilise" faire + infinitif+ à quelqu'un" mais pas dans la première phrase?
Merci d'avance de vos explications.
Message de francophone posté le 25-05-2012 à 19:12:59 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai du mal à utiliser" faire+ infinitif+ (à) + quelqu'un"
Ex:
1. Tu fais rire/ pleurer tes amis.
2. Tu fais mal à tes amis.
3. Tu fais comprendre à tes amis que c'est nécessaire.
Est-ce que je dois garder "à" dans la deuxième et la troisième phrase?
Si c'est oui, pourquoi dans la deuxième et la troisième phrases, on utilise" faire + infinitif+ à quelqu'un" mais pas dans la première phrase?
Merci d'avance de vos explications.
Réponse: Faire+infinitif+à+qn de afouroucou, postée le 25-05-2012 à 21:34:36 (S | E)
Bonjour,
Voici un début d'explication:
faire + verbe transitif : avec une préposition ex:faire comprendre (quelque chose) à ses amis, faire rappeler (un client) par sa secrétaire
faire + verbe intransitif : pas de à ex:faire rire ses amis, faire jouer les enfants,
Bon courage!
Réponse: Faire+infinitif+à+qn de juju45, postée le 28-05-2012 à 16:18:33 (S | E)
Bonjour,
Je confirme la réponse précédente, il n'y a pas de "à" dans les 2 dernières phrases...
Bon courage!
Réponse: Faire+infinitif+à+qn de francophone, postée le 30-05-2012 à 04:41:20 (S | E)
Merci de vos réponses.
Je les ai bien comprises.
Bonne journée~
Réponse: Faire+infinitif+à+qn de proglearner, postée le 30-05-2012 à 12:02:13 (S | E)
Demande précédente hors sujet retirée
-------------------
Modifié par bridg le 30-05-2012 12:32
Réponse: Faire+infinitif+à+qn de rogermue, postée le 30-05-2012 à 21:41:37 (S | E)
Si quelqu'un a des problèmes aves les constructions verbales du type faire faire
je dirai
Je ne peux qu'indiquer l'envergure du problème.
Il y les constructions suivantes:
1 - faire faire qn/qc
2 - faire faire qc à qn
3 - se faire faire
4 - se faire faire qc
5 - se faire faire par qn/qc
Des exemples
1a - faire rire/pleurer qn
2a - Cela lui fit pousser un soupir
2b - faire comprendre qc à qn
3a - se faire rouler (expression idiomatique)
4 - qn se fait voler qc
5a - se faire renverser par une voiture
Je ne crois pas que ce soient toutes les variantes qu'il y ait. Mais je crois que ce tableau
donne une impression du problème. Et il doit être clair qu'il faut faire des exercices dans
ce domaine.
PS Je n'ai pas de circonflex sur mon clavier allemand, c'est pourquoi j'écris 'ètre'.
------------------
Modifié par bridg le 31-05-2012 07:51
Réponse: Faire+infinitif+à+qn de francophone, postée le 31-05-2012 à 03:01:31 (S | E)
Merci à rogermue pour la réponse si détaillée.
Réponse: Faire+infinitif+à+qn de rogermue, postée le 04-06-2012 à 16:52:30 (S | E)
Il y a là encore un autre problème.
Comparez:
1 Il a fait murer la porte.
2 Le joueur (de foot) a fait tomber son adversaire.
En (1) la porte est un objet. Quelqu'un a muré la porte.
En (2) adversaire est le sujet logique. L'adversaire est tombé.
Il m'a pris un temps pour avoir une vue d'ensemble sur toutes
les possiblités de la construction avec faire faire et
de comprendre les finesses de cette construction.
Et bien sûr, beaucoup de ces expressions sont idiomatiques.
Il faut les avoir lues ou entendues, il est presque impossible
de les inventer.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
