Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Affiner un texte
Message de momocho posté le 05-06-2012 à 14:12:57 (S | E | F)
Bonsoir à tous
Pourriez vous m'aider à affiner le texte ci-dessous qui traite le sujet du chômage et les jeunes ?
Merci
Jean aime la vie, il voudrait faire comme ses amis, il a droit à tout : le mariage, la maison, la voiture, le voyage, etc. Ses rêves sont assez simples et ne dépendent que de trouver un travail. Les jeunes sont confrontés aujourd’hui à ce gros problème, le pays vit la crise et les citoyens trouvent de plus en plus de difficultés à survivre. Jean reste bouche bée quand il voit le petit fonctionnaire incapable de répondre aux besoins de sa famille, surtout avec cette hausse vertigineuse des prix. L’inquiétude et la peur s’accaparent de lui. Il ne sait quoi faire, son avenir paraît sombre, inconnu. Croit-il les promesses enivrantes du gouvernement ? Pense-t-il à quitter le pays à la recherche d’un ailleurs plus crédible ? Mille questions traversent son esprit en un seul instant !
Message de momocho posté le 05-06-2012 à 14:12:57 (S | E | F)
Bonsoir à tous
Pourriez vous m'aider à affiner le texte ci-dessous qui traite le sujet du chômage et les jeunes ?
Merci
Jean aime la vie, il voudrait faire comme ses amis, il a droit à tout : le mariage, la maison, la voiture, le voyage, etc. Ses rêves sont assez simples et ne dépendent que de trouver un travail. Les jeunes sont confrontés aujourd’hui à ce gros problème, le pays vit la crise et les citoyens trouvent de plus en plus de difficultés à survivre. Jean reste bouche bée quand il voit le petit fonctionnaire incapable de répondre aux besoins de sa famille, surtout avec cette hausse vertigineuse des prix. L’inquiétude et la peur s’accaparent de lui. Il ne sait quoi faire, son avenir paraît sombre, inconnu. Croit-il les promesses enivrantes du gouvernement ? Pense-t-il à quitter le pays à la recherche d’un ailleurs plus crédible ? Mille questions traversent son esprit en un seul instant !
Réponse: Affiner un texte de dolfine56, postée le 05-06-2012 à 14:44:37 (S | E)
Bonjour momocho,
Jean aime la vie, il voudrait faire comme ses amis, il a droit à tout : le mariage, la maison, la voiture, le voyage, etc. Ses rêves sont assez simples et ne dépendent que de trouver un travail---mal dit. Les jeunes sont confrontés aujourd’hui à ce gros problème, le pays vit la crise et les citoyens trouvent de plus en plus de difficultés à survivre. Jean reste bouche bée quand il voit le petit fonctionnaire incapable de répondre aux besoins de sa famille, surtout avec cette hausse vertigineuse des prix. L’inquiétude et la peur s’accaparent---pas le bon verbe:s'emparer de lui. Il ne sait quoi faire, son avenir paraît sombre, inconnu. Croit-il les promesses enivrantes du gouvernement ? Pense-t-il à quitter le pays à la recherche d’un ailleurs plus crédible ? Mille questions traversent son esprit en un seul instant---pas très bien dit--mille questions traversent ou se bousculent dans son esprit en un rien de temps!
C'est pas mal du tout.
Réponse: Affiner un texte de deutschlehrerin, postée le 05-06-2012 à 15:48:39 (S | E)
Bonjour!
Plutôt que: Il ne sait quoi faire: il ne sait que faire
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
