Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Dans le cadre de
Message de tapisvert posté le 08-06-2012 à 21:47:03 (S | E | F)
Bonsoir;
"Dans le cadre de labels « publics »..."
Pourquoi ecrit-t-on dans ce cas-là " dans le cadre DE labels" et pas " dans le cadre DES labels"? Je viens d'apprendre les petites différences de l'utilisation de "DE" et "DES" mais je ne vois pas la règle qui est la base grammaticale de la phrase en question.
Y-a-t-il quelqu'un qui puisse me l'expliquer?
Merci d'avance,
tapisvert
-------------------
Modifié par bridg le 08-06-2012 22:18
Message de tapisvert posté le 08-06-2012 à 21:47:03 (S | E | F)
Bonsoir;
"Dans le cadre de labels « publics »..."
Pourquoi ecrit-t-on dans ce cas-là " dans le cadre DE labels" et pas " dans le cadre DES labels"? Je viens d'apprendre les petites différences de l'utilisation de "DE" et "DES" mais je ne vois pas la règle qui est la base grammaticale de la phrase en question.
Y-a-t-il quelqu'un qui puisse me l'expliquer?
Merci d'avance,
tapisvert
-------------------
Modifié par bridg le 08-06-2012 22:18
Réponse: Dans le cadre de de gerondif, postée le 09-06-2012 à 14:59:44 (S | E)
Bonjour,
si on compare avec la phrase suivante:
Si on parle de "labels publics" de "santé publique", de "cohésion sociale"......... par opposition à:
Si on parle "des labels publics", de "la santé publique", de "la cohésion sociale", je crois qu'on perçoit la même différence:
avec de sans article défini, on cite une catégorie, un peu comme un titre de chapitre, c'est général.
Dans le cadre de la catégorie "labels publics"
Avec de + article défini, on montre davantage et on réduit la portée du mot à quelque chose de plus précis.
Dans le cadre des labels que j'ai promus.....,
Réponse: Dans le cadre de de afouroucou, postée le 09-06-2012 à 16:01:48 (S | E)
Bonjour,
Il faudait avoir la suite de la phrase pour mieux comprendre. Je la comprends ainsi :
dans le cadre de (certains) labels publics
dans le cadre des (de tous les) labels publics.
Cette phrase n'est pas très correcte de toute façon: dans le cadre d'une labelisation,de la certification,etc. là, c'est correct.
Voir "cadre" dans un dictionnaire.
Réponse: Dans le cadre de de tapisvert, postée le 10-06-2012 à 11:26:58 (S | E)
Merci bien pour vos réponses! Vous m'avez tellement aidée!
La phrase est tirée d'un texte qui porte sur les labels du commerce équitable
"La certification* s’appuie sur des référentiels privés, mais homologués par les pouvoirs publics. Dans le cadre de labels « publics » on peut citer le « label AB(Agriculture Biologique) » ou le « label rouge », tous deux enregistrés
au Ministère de l’Agriculture et contrôlé par des organismes de certification accrédités*.
-------------------
Modifié par tapisvert le 10-06-2012 12:18
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
