Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Compétences de rédaction

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Compétences de rédaction
    Message de cyndi95 posté le 25-06-2012 à 14:28:16 (S | E | F)
    Bonjour,
    J'apprends francais et j'ai essayé d'écrire un petit paragraphe à propos de mes sentiments sur la fin de mes examens.
    Je vais être serais très heureuses si vous pouviez me donner des conseils qui peuvent m'aider à améliorer l'essai et mon français(e).
    Merci à vous.

    Il ya environ deux semaines depuis la fin de mes examens, IGCSE. Ces étaient des examens très important alors de la pression était sur moi. Alors j'ai sacrifié la plupart de mon temps libre pour étudier. Ca n'était pas facile pour moi car beaucoup de mes amis sont souvent sorti sans moi. J'ai décidé d'attendre jusqu'au but de mes examen pour m'amuser. J'ai cru que toute la travailleur va me donner l'opportunité de m'amuser après les examens. Malheureusement, j'étais faux. Maintenant, mes examens sont fini mais je n'ai pas plus du temps libre car mes parents veulent que d'études pour les prochaines examens. Alors j'apprends après mes examens et tous mes amis ses amusent. ca m'énerve.
    -------------------
    Modifié par bridg le 25-06-2012 15:40


    Réponse: Compétences de rédaction de toni41, postée le 25-06-2012 à 19:22:57 (S | E)
    Bonjour!
    La formule "Ces étaient" est incorrecte.

    Je trouve que tu devrai enlever certain "alors", car leurs répétitions rend le texte monotone.
    C'étaient des examens très important alorsde la pression était sur moi. AlorsJ'ai sacrifié la plupart de mon temps libre pour étudier.

    "Ca n'était" est incorrect.Il faut dire:"Ce n'était".

    On ne dit pas:"jusqu'au but de mes examen" mais "jusqu’à la fin des examen"

    Je ne comprend pas la phrase "J'ai cru que toute la travailleur va me donner l'opportunité de m'amuser après les examens."

    La phrase "Malheureusement, j'étais faux" et incorrecte. Il faut dire:"Malheureusement, je me trompé", ou "Malheureusement,c'était faux"

    On dit: "mes parents veulent que j'étudie"






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français