Corrispondenza Italiano Français
Cours gratuits > Forum > Trouver un correspondant || En basCorrispondenza Italiano Français
Message de guymagli posté le 02-12-2018 à 09:47:12 (S | E | F)
Buongiorno.
Mi chiamo Guido. Sono francese. Ho studiato l'italiano a scuola quarantaquattro anni fa :-).
Mia moglie e me abbiamo voglia di andare in Italia l'anno prossima, allora, un po' per il piacere e un po' per preparare il viaggio ho voluto fare progressi in italiano.
Mi sono iscritto sul sito Web Babbel, leggo i giornali o Twitter sul Web, ho comprato dei libri e dei fumetti in italiano...
Adesso, mi piacerebbe potere scrivere in italiano a una persona che pottrebe rispondere in francese.
L'uno e l'altro potrebbero corregere il testo del'alltro.
La ringrazio di rispondermi.
Arrivederci.
Bonjour.
Je m'appelle Guy. Je suis français. J'ai étudié l'italien au lycée, il y a quarante-quatre ans :-).
Mon épouse et moi-même avons envie d'aller en Italie l'année prochaine, alors, un peu pour le plaisir et un peu pour préparer le voyage, j'ai décidé de faire des progrès en italien.
Je me suis inscrit sur le site Web Babbel, je lis des journaux ou Twitter sur Internet, j'ai acheté des livres et des bandes dessinées en italien...
Maintenant, j'aimerais pouvoir écrire en italien à une personne qui pourrait me répondre en français.
L'un et l'autre pourraient corriger le texte de l'autre.
Je vous remercie de me répondre.
Au revoir.
-------------------
Modifié par guymagli le 02-12-2018 09:48
-------------------
Modifié par guymagli le 02-12-2018 09:49
-------------------
Modifié par guymagli le 02-12-2018 09:50
Message de guymagli posté le 02-12-2018 à 09:47:12 (S | E | F)
Buongiorno.
Mi chiamo Guido. Sono francese. Ho studiato l'italiano a scuola quarantaquattro anni fa :-).
Mia moglie e me abbiamo voglia di andare in Italia l'anno prossima, allora, un po' per il piacere e un po' per preparare il viaggio ho voluto fare progressi in italiano.
Mi sono iscritto sul sito Web Babbel, leggo i giornali o Twitter sul Web, ho comprato dei libri e dei fumetti in italiano...
Adesso, mi piacerebbe potere scrivere in italiano a una persona che pottrebe rispondere in francese.
L'uno e l'altro potrebbero corregere il testo del'alltro.
La ringrazio di rispondermi.
Arrivederci.
Bonjour.
Je m'appelle Guy. Je suis français. J'ai étudié l'italien au lycée, il y a quarante-quatre ans :-).
Mon épouse et moi-même avons envie d'aller en Italie l'année prochaine, alors, un peu pour le plaisir et un peu pour préparer le voyage, j'ai décidé de faire des progrès en italien.
Je me suis inscrit sur le site Web Babbel, je lis des journaux ou Twitter sur Internet, j'ai acheté des livres et des bandes dessinées en italien...
Maintenant, j'aimerais pouvoir écrire en italien à une personne qui pourrait me répondre en français.
L'un et l'autre pourraient corriger le texte de l'autre.
Je vous remercie de me répondre.
Au revoir.
-------------------
Modifié par guymagli le 02-12-2018 09:48
-------------------
Modifié par guymagli le 02-12-2018 09:49
-------------------
Modifié par guymagli le 02-12-2018 09:50
Réponse : Corrispondenza Italiano Français de merisi, postée le 16-12-2018 à 19:41:18 (S | E)
Je m'appelle Francesco, je suis italien et vis à Vérone. Je voudrais améliorer mom français, si vous voulez je vais vous aider avec l'italien. Ciao...Francesco
Réponse : Corrispondenza Italiano Français de merisi, postée le 16-12-2018 à 19:48:27 (S | E)
Mi chiamo Francesco, sono italiano e abito a Verona. Vorrei migliorare il mio francese, se lei vuole l'aiuto con l'italiano.
Ciao...Francesco
-------------------
Modifié par merisi le 16-12-2018 19:53
Cours gratuits > Forum > Trouver un correspondant
